Fui ao jardim da Celeste / Celestes Garten
- 1. Fui ao jardim da Caleste, giroflé, giroflá,
fui ao jardim da Celeste, giroflé, flé, flá. - 2. O que foste lá fazer?
giroflé, giroflá, ... - 3. Fui lá buscar uma rosa,
giroflé, giroflá, ... - 4. Para quem é essa rosa,
giroflé, giroflá, ... - 5. È para a menina (...)
giroflé, giroflá, ...
È para a menina (...)
giroflé, flé, flá! - 1. Ich ging in Celestes Garten, tralali, tralala.
Ich ging in Celestes garten, tralali, trala. - 2. Sag, was wolltest du dort machen?
Tra-la-li, tra-la-la, ... - 3. Eine Rose wollt’ ich pflücken.
Tra-la-li, tra-la-la, ... - 4. Sag, für wen ist denn die Rose?
Tra-la-li, tra-la-la, ... - 5. Für die liebe kleine (...)
Tra-la-li, tra-la-la, ...
Für die liebe kleine (...)
Sie ist ein echter Schatz! - In die Klammern wird der Name eines beliebigen Kindes eingefügt. In der portugiesischen
Originalversion handelt es sich um ein Mädchen. Aber natürlich kann man auch jedem
Jungen eine Rose schenken.
Deutscher Text: Ingo Zeller (*1968), © Carus-Verlag, Stuttgart
MEDIEN
- Mitsing-Fassung
- PDF-Version zum Ausdrucken
BÜCHER & CDs
des Liederprojekts von CARUS
- » Das Wiegenlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.400 BESTELLEN - » Das Volkslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten
Carus 2.401 BESTELLEN - » Das Kinderlieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.402 BESTELLEN - » Das Weihnachtslieder-Buch «
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
128 Seiten / Carus 2.403 BESTELLEN - » Die schönsten Lieder«
Liederbuch inkl. Mitsing-CD Hardcover, Halbleinen,
BESTELLEN